谈改编
更新时间：2025-09-08 04:02:55
上影节看了《远山淡影》，当时很感动，后来去补了原著。本以为电影已经够震撼，但在原著面前简直相形见绌。 个人认为《远山淡影》改为电影版很困难，哪怕情节能被复制，人物性格能被复制，书中的氛围和最后的反转实在太难复刻，更别提超越。大致剧情其实电影已经算是复刻得相当不错了，没啥问题，所以不多赘述。最大的问题还是出在我说的后两点。 电影不可避免地没有文学作品有遐想空间。画面是固定死的，每个人接受到的信息大差不差，但文学作品里的文字是抽象的，每个人根据自己的生活经历会脑补出天差地别的场景。所以原著最后结尾的那句“景子那天很开心，我们去坐了缆车”极其不经意，却如炸弹般在读者耳边爆发出轰鸣。改编后，电影采用回溯的方式揭露了当年的真相，太过直白的讲述反而弱化了原著振聋发聩的效果，失去了原著的悠长韵味。 除此之外，电影给人的感觉确实淡淡的，和原著差不多，但也许是画面永远无法像文字那样有触不可及的朦胧感，我实在是觉得电影没有原著那么有魅力。不过我想导演也在努力往原著上面靠了。 《远山淡影》的确不是一个容易改编的作品，它的美美在文字和感觉，所以哪怕情节的复制也难以真正触及它的内核。电影很好，很感动，如果没有看过原书的话。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇：战争终了-雷乃最被低估的杰作
下一篇：控制才是噩梦
『』相关阅读
对巴赞影像本体论的解构
两个灵魂相互辨认、相互哺育
周遇安和姜家齐之间为何会产生共鸣？
你咋不上天呢？
烤串与热气球，东北爷们儿的airport
帮助你更好地理解《乡愁》
在魔法失效之时，生活仍然成立
每个演员都被放在刚刚好的位置
千年前的菊花，百年前的雷雨，宫墙之下，没有幸存者
男主丧得恰当好处，女主穷得倔强又聪明
这才是给电影的情诗
群星闪烁
虎头蛇尾
重看《路边野餐》：在时光里与创伤和解
《判妖邪》：前半有点克苏鲁味，后半揭秘过于正能量，很无聊
挂羊头卖狗肉
记录一些令我难忘的台词
《罚罪2》：当刑侦剧撕开现实，我们看到了什么？
社会会宠爱擅长演戏的人，但因果不会亏待真诚善良的人
动画内容科普
